Circuit 12 nuits / 14 jours

JAPAN RETREAT ++

Et si le Japon devenait un sanctuaire de reconnexion ? Ce séjour axé sur le bien-être à la japonaise est une invitation à ralentir pour renouer avec l’essentiel. Explorer, contempler et expérimenter… Après avoir visité les grandes villes de Tokyo et Kyoto, rendez-vous à Kinosaki Onsen, élue meilleure station thermale du Kansai. Construite en 720 dans une haute vallée luxuriante aux abords de la mer du Japon, Kinosaki Onsen est reconnue pour ses sources chaudes naturelles et ses 7 bains publics aux vertus thérapeutiques. L’atmosphère mystique qui y règne en fait un lieu privilégié pour la relaxation, où l’on se déplace à pied, vêtu d’un simple yukata (kimono léger) et de geta (sandales en bois).

LES POINTS FORTS

  • Découverte de 3 villes inspirantes dans les régions du Kanto, du Chugoku et du Kansaï.
  • Un circuit incluant des activités captivantes à chaque étape.
  • Le Pocket Wifi illimité offert sur toute la durée du séjour.
  • Possibilité de compléter votre séjour avec des expériences uniques et locales.
  • Une nuit en ryokan accompagné d’un dîner traditionnel.

ITINERAIRE DU CIRCUIT

JOUR 1 – VOL

  • Embarquement pour votre vol à destination de Tokyo
  • Nuit à bord

JOUR 2 – TOKYO

  • Transfert en navette jusqu’à votre hôtel
  • Remise du Pocket Wifi, indispensable pour se connecter à internet au Japon
  • Temps Libre. Nuit à Tokyo

JOUR 3 – TOKYO

  • Petit-déjeuner à l’hôtel
  • Journée libre
  • Nuit à Tokyo

JOUR 4 – TOKYO

  • Petit-déjeuner à l’hôtel
  • Journée libre
  • Nuit à Tokyo

JOUR 5 – TOKYO

  • Petit-déjeuner à l’hôtel
  • Journée libre
  • Nuit à Tokyo

JOUR 6 – TOKYO

  • Petit-déjeuner à l’hôtel
  • Journée libre
  • Nuit à Tokyo

TOKYO
À VOIR / À FAIRE

  • Asakusa, le quartier traditionnel de Tokyo et le temple bouddhiste Senso-ji
  • Le parc Sumida et le zoo de Ueno pour y rencontrer les illustres pandas géants
  • Akihabara, une plongée dans les univers électriques des manga et du gaming
  • Le Rainbow bridge et le Gundam Géant de 18m à Odaiba
  • Le quartier de Shibuya, son carrefour et le Pokemon Center
  • Harajuku, haut lieu du shopping, du Cosplay et du street art à Tokyo
  • Le sanctuaire de Meiji Jingu, temple shintoïste le plus célèbre de la ville
  • Shinjuku, quartier contrasté entre gratte-ciels, petites ruelles et izakayas

JOUR 7 – KYOTO

  • Petit-déjeuner à l’hôtel de Tokyo
  • Voyage à bord du train Shinkensen à destination de Kyoto (3h de trajet)
  • Nuit à Kyoto

JOUR 8 – KYOTO

  • Petit-déjeuner à l’hôtel
  • Journée libre
  • Nuit à Kyoto

JOUR 9 – KYOTO

  • Petit-déjeuner à l’hôtel
  • Journée libre
  • Nuit à Kyoto

JOUR 10 – KYOTO

  • Petit-déjeuner à l’hôtel
  • Journée libre
  • Nuit à Kyoto

JOUR 11 – KYOTO

  • Petit-déjeuner à l’hôtel
  • Journée libre
  • Nuit à Kyoto

KYOTO
À VOIR / À FAIRE

  • Visite du Nishiki market, haut lieu de la gastronomie locale
  • Gion, cœur battant du Japon traditionnel réservé aux geishas et ses ochayas
  • Nijo-Jo, château du 1er shogun et ses planchers chantants «de rossignols»
  • Arashiyama, le quartier nature de Kyoto, le temple Tenryu-ji et la bambouseraie
  • Ascension de la colline Iwatayama, réserve naturelle des singes de Kyoto
  • Visite du Pavillon d’Or Kinkakuji, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO
  • Shinto, sanctuaire de Fushimi Inari et ses Torii rouges, voisin du temple zen Tofuku-ji

JOUR 12 – KINOSAKI

  • Petit-déjeuner à l’hôtel de Kyoto
  • Voyage en train à destination de Kinosaki (2h20 de trajet)
  • Nuit en ryokan et dîner traditionnel

KINOSAKI
À VOIR / À FAIRE

  • Véritable ville zen du Japon, profitez du rituel bien-être des Onsen (bains de sources chaudes) ou ses ryokan, haut lieu de la tranquillité
  • Se parer du costume traditionnel nippon (un Yukata et une parie de geta) pour longer la rivière Otani.
  • Une soirée authentique dans votre ryokan, avec ses spécialités telles que le crabe de Kinosaki ou l’Umeshu, liqueur de prune
  • Promenade sur la plage de sable fin de Takeno, entourée de petites montagnes
  • Prendre le bus vers la ville d’Izushi pour visiter son théâtre traditionnel sous son château

JOUR 13 – KYOTO

  • Petit-déjeuner au ryokan
  • Voyage en train à destination de Kyoto (2h20 de trajet)
  • Temps libre. Nuit à Kyoto

JOUR 14 – VOL RETOUR

  • Petit-déjeuner à l’hôtel
  • Transfert en navette jusqu’à l’aéroport d’Osaka
  • Embarquement pour votre vol retour

LES EXPÉRIENCES PERSONNALISÉES

Profitez de vos temps libres pour transformer chaque escale en expérience inoubliable. Avec Ceetiz, vivez pleinement votre séjour au Japon en réservant vos activités en ligne, parmi de nombreuses propositions culturelles ancrées dans la vie locale.

  • Ateliers combat de sumotoris avec déjeuner traditionnel chanko-nabe
  • Excursions dans la région du Mont Fuji et de Hakone
  • Billets pour Disneyland et Disneysea Tokyo
  • Dîners croisière à Tokyo à bord d’un Yakatabune
  • Visites privées de monuments encadrée par des guides français
  • Cours privés d’arts martiaux samouraï ou ninja à Osaka
  • Animations culinaires à Kyoto…

HÉBERGEMENTS & TRANSPORTS

HÔTEL 3*

  • À Tokyo – Toyoko-Inn Nihonbashi Hamacho Meijizamae (ou similaire)
  • À Kinosaki – Matsuya (ou similaire)
  • À Kyoto – Toyoko-Inn Shijo Omiya (ou similaire)

.

CAPACITÉS D’ACCUEIL HÉBERGEMENTS 3*

  • En chambre individuelle* : 1 adulte
  • En chambre double** : 2 adultes ou 1 adulte + 1 enfant
  • En Chambre triple*** : 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant ou 1 adulte + 2 enfants
  • Âge des enfants : 2-11 ans (les bébés ne sont pas autorisés)

.
RESTAURATION

  • Petit-déjeuner inclus à chaque étape du circuit
  • Demi-pension en ryokan (hors boissons) 
  • À noter : En ryokan, les repas sont servis à partir de 17h

 

 

HÔTEL 4*

  • À Tokyo – Villa Fontaine Tamachi (ou similaire)
  • À Kinosaki – Kanko Hotel Higashiyamaso (ou similaire)
  • À Kyoto – Kyoto Tower Hotel (ou similaire)

.
CAPACITÉS D’ACCUEIL HÉBERGEMENTS 4*

  • En chambre individuelle* : 1 adulte
  • En chambre double** : 2 adultes ou 1 adulte + 1 enfant
  • Âge des enfants : 2-11 ans (les bébés ne sont pas autorisés)

.
RESTAURATION

  • Petit-déjeuner inclus à chaque étape du circuit
  • Demi-pension en ryokan (hors boissons) 
  • À noter : En ryokan, les repas sont servis à partir de 17h

 

 

INFORMATIONS

 

* Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.

** Toute demande spécifique concernant le type de couchage est sous réserve de disponibilité et peut engendrer des frais supplémentaires.

*** Dans le cadre d’une réservation en chambre triple, veuillez noter que vous pourrez être logé en chambre avec lits superposés.

Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par une catégorie similaire et les étapes inversées.

Au Japon, les chambres sont souvent étroites et les lits de petite taille. Les chambres en ryokan sont de type western ou traditionnel japonais. Le check-in se fait habituellement en milieu d’après-midi (15h/16h). L’hébergement compris dans ce voyage n’est pas adapté PMR. Pour plus d’information, n’hésitez pas à contacter nos agents MOTTO.

 

TRANSPORTS

.
TRANSFERTS A/R > AÉROPORTS / HÔTELS

Les transferts sont prévus en limousine bus. Dès votre arrivée au Japon, prenez la limousine bus à l’aéroport de Tokyo (TYO) jusqu’à votre hôtel, entre 5h et 21h (aéroport de Narita) et 5h et 22h (aéroport de Haneda). Au retour, départ de votre hôtel pour l’aéroport du Kansai (KIX) entre 9h30 et 1h du matin, ou Osaka Itami (ITM) entre 10h et 23h. En cas de retour en partance de Kobe (UKB), les transferts sont à votre charge. 

À noter : la liaison entre l’arrêt de limousine bus et votre hébergement se fait souvent à pied ou en transports en commun.

.
TRAIN TOKYO > KYOTO

Au Japon, le train est le meilleur moyen de transport pour se déplacer rapidement.

Kyoto est à environ 2h20 de Tokyo.

Les horaires de train seront communiqués dans votre carnet de voyage.

.

KANSAI WIDE AREA PASS

Le pass est valable 5 jours et donne accès à tous les trains du système ferroviaires JR, ainsi qu’aux bus JR, sauf les bus express.

 

MODALITÉS

LE TARIF INCLUT

  • L’hébergement 3* ou 4* pour 12 nuits
  • Le type de couchage – lit double ou lits séparés – n’est pas garanti **
  • Les petit-déjeuners sur toute la durée du séjour
  • Une nuit en ryokan – demi-pension hors boissons
  • Le train express Tokyo – Kyoto
  • Le Kansai Wide Area Pass pendant 5 jours
  • Le transfert de l’aéroport de Tokyo à votre hôtel en limousine bus
  • Le transfert de l’hôtel à Kyoto à l’aéroport du Kansai ou Itami en limousine bus
  • Le Pocket Wifi illimité (1 par dossier)

LE TARIF N’INCLUT PAS

  • Les vols internationaux France/Tokyo et Osaka/France (ou inversement)
  • Les taxes aéroportuaires
  • Les repas et boissons non mentionnés dans le forfait
  • Les pourboires et dépenses personnelles
  • Les visites, entrées aux sites non mentionnées
  • Les transferts hôtel-gare-hôtel
  • Les assurances facultatives
  • Les taxes de séjour (payables sur place)
  • Tout ce qui n’est pas mentionné dans le prix

OPTIONS

  • Les options peuvent être modifiées ou annulées suivant des contraintes locales (manque de participants, conditions climatiques…). Les suppléments indiqués à payer sur place sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis par les organismes locaux.
  • En cas de réservation de plusieurs options incompatibles, le fournisseur se réserve le droit de proposer une alternative ou de rembourser le montant engagé. Selon les horaires des options réservées, les repas qui ne pourront pas être consommés à l’hôtel sont à la charge du client.
  • Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu, y compris les repas inclus dans la formule de la pension.